Si tienes un título universitario obtenido en el extranjero y deseas ejercer tu profesión en España, deberás realizar alguno de los procedimientos oficiales establecidos por el Ministerio de Universidades: homologación, equivalencia o convalidación. La opción correcta dependerá de si tu profesión está regulada o no regulada en el sistema educativo y laboral español.
Diferencias entre homologación, equivalencia y convalidación
Antes de iniciar cualquier trámite, es fundamental entender las diferencias entre estos tres procesos:
- Homologación: Reconocimiento oficial de que un título extranjero es equivalente a un título universitario español específico. Este procedimiento es obligatorio para ejercer profesiones reguladas en España, como Medicina, Derecho, Arquitectura o Educación.
- Equivalencia: Reconocimiento académico general que no otorga el mismo nivel profesional, pero sí valida que tu título extranjero tiene un nivel educativo similar a un título español de grado, máster o doctorado. Este trámite aplica a profesiones no reguladas.
- Convalidación: Se utiliza cuando una persona ha cursado parcialmente estudios universitarios fuera de España y desea continuar en una universidad española. Implica el reconocimiento de asignaturas o créditos ya superados.
Clasificación de profesiones según la normativa española
De acuerdo con el Real Decreto 967/2014, las profesiones en España se agrupan en tres categorías, lo que define el tipo de trámite que debes seguir:
- Profesiones no reguladas: No requieren homologación para ser ejercidas, aunque sí puede solicitarse la equivalencia para fines académicos o laborales. Ejemplos: Comunicación, Sociología, Diseño Gráfico, entre otras.
- Profesiones reguladas: Solo pueden ser ejercidas si se cuenta con un título universitario oficial español o su equivalente homologado. En este caso, es obligatorio solicitar la homologación. Entre ellas se encuentran Medicina, Enfermería, Ingeniería, Abogacía, etc.
- Profesiones reguladas con título habilitante: Además del grado universitario, se requiere un máster habilitante para ejercer. Por ejemplo: Psicología General Sanitaria, Abogacía y Procuraduría. Aquí, el proceso puede incluir homologación del grado y convalidación del máster.
¿Qué requisitos se necesitan para homologar o convalidar un título?
Aunque los procedimientos de homologación y equivalencia tienen objetivos distintos, comparten varios requisitos básicos:
- Copia compulsada (copia certificada o autenticada) del pasaporte o DNI/NIE.
- Título universitario original y su copia compulsada (legalizada o apostillada según el país de origen).
- Certificado académico oficial con asignaturas, créditos y calificaciones.
- Traducciones oficiales al español de los documentos si están en otro idioma.
- Comprobante de pago de la tasa 107 (modelo 790).
- Solicitud debidamente cumplimentada (en línea o presencial).
- Documentos que acompañan a la solicitud.
Importante: Desde 2023, el trámite se puede realizar de forma digital mediante la sede electrónica del Ministerio de Universidades: https://universidades.sede.gob.es
Tiempos y resolución del trámite
- Homologación: Puede demorar entre 6 y 12 meses, dependiendo del caso. En profesiones como Medicina, puede incluir pruebas adicionales.
- Equivalencia: El plazo promedio de resolución es de 6 a 8 meses.
- Convalidación: Dependerá de la universidad receptora, pero usualmente tarda entre 3 y 6 meses.
Lista de profesiones reguladas en España
El listado completo de profesiones reguladas que requieren homologación está publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) y actualizado por el Ministerio de Universidades. A continuación se presenta una lista de profesiones reguladas que requieren homologación:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Profesiones que requieren un título de máster específico además del título de grado (pre-grado) aprobado. Para este grupo de profesiones se necesita cursar un máster habilitante que permita convalidar el título en una universidad española.
- Arquitecto
- Psicólogo general sanitario
- Abogado
- Procurador de los tribunales
Si su profesión no está en esta lista, significa que no está regulada y que tendrá que solicitar una equivalencia.
Recomendaciones finales
- Antes de iniciar el trámite, verifica si tu carrera está regulada en España.
- Revisa la documentación específica que exige el Ministerio de Universidades para tu país.
- Para agilizar tu trámite, se recomienda verificar si tu universidad está reconocida oficialmente en tu país y que tus estudios cumplan con un mínimo de 4 años académicos y una carga horaria similar al título español equivalente.
- Si tienes dudas, puedes acudir a las Agregadurías de Educación de las embajadas o consultar con un gestor académico especializado.
Fuente: Sede electrónica del Ministerio de Universidades (España).
👉 ¿Te ha sido útil este artículo? Deja tu comentario. ¡No guardes el secreto! Compártelo con quienes puedan aprovecharlo y únete a mi comunidad en redes sociales para más contenidos especializados. ¡Tu apoyo es fundamental para seguir generando valor! 👇
|
